Multilingual RAG, Where the Languages Are Code
Code is many languages plus an identifier dialect tokenizers shred. Use code-specialized embeddings, identifier-aware retrieval, and structure-aware chunking.
Page 2 of 2
Code is many languages plus an identifier dialect tokenizers shred. Use code-specialized embeddings, identifier-aware retrieval, and structure-aware chunking.
Reliable agents come from control, not capability. Cap turns and time, push predictable steps into a state machine, and keep a human on the irreversible ones.
Every vector DB benchmark was run on someone else's data. Benchmark your own vector count, dimensions, and — above all — your real filtering pattern.
Over-engineering my coffee with scales, brew ratios, and spreadsheets taught me the real optimum was just paying attention: a lesson in optimization's limits.
Most LLM hallucination is a retrieval failure in disguise. Fix the context first, force citations, and give the model a sanctioned way to say 'I don't know.'
Inference cost optimization is a measurement problem in disguise. Fix the quality metric first, then trim context, route models, and cache the stable prefix.
'Should we fine-tune?' is usually the wrong first question. Ask instead: is the gap knowledge or behavior, and how often does the answer change?
I'm no CR7, but football taught me resilience, consistency, and how to rewrite my own story: ten lessons from the pitch that carry far beyond the game.
How owning less gave me more: minimalism cleared my mental bandwidth, cut the clutter and stress, and made room for the experiences that actually matter.
Lessons from 24 years of trying everything (design, startups, sports, travel, and failure) and why curiosity and the journey beat the destination.